App developed by doctor could help save fentanyl overdose victims