Atlanta mayor, police chief call on citizens to hold judges, court system accountable