Atlanta police provide update on Buckhead death investigation