Atlanta rapper’s viral song puts city limits up for debate