Boyfriend of woman found shot to death in carport charged