Community mourns high school students killed in car crash