Couple says Mattress Firm delivery crew destroyed son’s $4,000 chair lift