Couple wanted in deadly College Park motel shooting