Couple’s fight with ambulance service over $2,400 bill drags on