Customer shot to death outside metro Atlanta Waffle House