Dallas City Council votes against proposed trash transfer station