Dashcam shows arrest of 3 suspects accused of selling machine gun parts