Deputies announce arrests in birthday party mass shooting