Dog seen abused on apartment doorbell cam found dead