Ex-hospital staff accused of stealing urn filled with stillborn baby’s ashes