EXCLUSIVE: Video shows men reportedly trying to steal car from Cumming dealership