Family of Buffalo shooting victim speaks as vigil held in metro Atlanta