Federal judge rejects plea deal in hate crime trial in death of Ahmaud Arbery