Former chorus teacher sentenced for sexual assault of student