Former SCOTUS clerk says ‘nothing’s easier’ about leaking documents