Georgia inmate beating civil case settled out of court