Georgia Senate passes polarizing bill allowing parents to review, appeal educational materials