Georgia Tech fires football coach Geoff Collins, athletic director Todd Stansbury