I-Team: Judge orders apartment complex repaired after I-Team investigation into conditions