Kidnapping victim’s note to bank teller leads to suspects’ arrests