Lawrenceville chief of police resigns after being suspended