Man arrested, charged in connection to murder of Riverdale mayor’s nephew