Mortgage lender banned after targeting veterans, court documents say