Parents still seek answers a year after man killed during no-knock warrant