Police identify the 17-year-old who was shot and killed on a Gwinnett basketball court