Police search for shooters who killed a grandmother cashing in a lottery ticket