Surveillance video may help investigation of 13-year-old Lithonia boy’s murder