‘The Mountaintop’ stage play reimagines last night of Dr. King’s life