Thousands still without running water after freeze causes water main breaks