Train carrying ethanol, corn syrup derails