Woman moves to metro Atlanta, finds her tax prep bill more than doubles