‘You gotta be freezing your butt off’: Wanted man eludes K-9s, drones for hours of cold night